Here's how investors can maximize their net operating income in commercial real estate—and what they should know if they plan to use AI along the way.