Artificial intelligence promises to have a dramatic—and yes, disruptive—effect on U.S. education and jobs in the next decade. Chinese companies are increasingly playing a role in the tools that we call “AI.”