The hedge fund manager who leads Sears has lost money on his investment in the retailer but has also taken control of valuable real estate and other assets.