Masayoshi Son’s SoftBank is making a splash in Silicon Valley with its bid for a stake in Uber. But the Japanese company, propelled by its $93 billion Vision Fund, is already reshaping the global tech landscape and challenging U.S. giants.