Okta receives a $75 million investment, the latest sign companies are scrambling for cybersecurity software that can prevent them from becoming the next Ashley Madison, Sony or Target.