Whenever a new technology comes along - whether it's Bluetooth, high-definition TV or Wi-Fi - it needs to be explained, packaged and promoted to customers who are happy with their current products.