The Obama Foundation is raising a ton of money as the former president builds a platform to advance his longstanding passion for strengthening U.S. democracy and civic life. Where’s all this cash coming from?