Alibaba Group's $13.4 billion Hong Kong listing is shrinking cash levels in the protest-wracked financial hub, with short-term borrowing costs shooting back towards a decade-high marked in July.