Hong Kong’s stock exchange said it will explore ways to encourage start-ups and technology companies to raise capital in the city, conceding the need to tweak existing listing rules to compete with Singapore and New York to be the hub for initial stock offers.