The real estate trust sector’s new kid on the block, HomeCo, will pivot into aged care as it embarks on a $186 million deal-making spree.