Popular long positions among hedge funds have lagged the S&P 500 partly due to selling in reaction to the GameStop retail trading frenzy.