IREO Management engaged in a billion-dollar criminal conspiracy involving shadow companies, dumped documents and “astonishing theft,” according to Axon Capital and Christopher Hohn’s Children’s Investment Fund Foundation.