Hedge funds have largely fronted this year's bond-market rout, with investors in the Caymans the biggest net sellers, Bloomberg reported.