China’s insatiable appetite for equities is stoking the fastest growth in years for its $385 billion hedge fund industry. Regulators have encouraged the development of products for institutional investors like banks and pension funds.