Hedge funds cut their net long in grain derivatives, even before the volatility after the UK's Brexit vote. But they are increasingly exposed in softs