Strong, widespread gains in June catapulted hedge funds to their best start to a calendar year in a decade as equity bets paid off.