The largest and most successful hedge funds have significant quant operations. Here's how much they pay in salary to lure promising junior staffers.