McClatchy Co., the owner of the Miami Herald, Kansas City Star and other newspapers, has become the latest casualty of the collapsing industry to fall into hands of an investment firm.