Half of the Wayne State board sued the other half of the board. It's the latest chapter in battle over control of the school's direction.