Gusto, the company that used to be known as ZenPayroll, has raised $50 million more in venture capital funding, according to an SEC filing unearthed by VentureBeat.