Gresham House, the alternatives fund manager part-owned by the Berkshire Pension Fund, is buying an infrastructure manager.