Greenspring Associates led a $40 million Series E funding round in The RealReal, which provides a large selection of luxury items.