The Alphabet investment unit has invested $46.35 million in Care.com, a publicly traded company that helps connect families and caregivers.