Singapore-listed Ascendas REIT is selling a logistics center just outside Shanghai to Goodman Group as the Australian industrial developer expands its China portfolio.