NEW YORK, Nov 17 (Reuters) - Goldman Sachs Group Inc has won the dismissal of a $510 million lawsuit in New York brought by a private equity firm that accused the Wall Street bank of shortchanging it in a merger to "curry favor" with Malaysia's prime minister.