Marqeta, a U.S. financial technology startup that helps young companies including digital-only banks issue payment cards, has expanded into Europe, the company said on Sunday.