Dear spouses, children and parents of hedge-fund managers: forgive your loved one if the gifts aren’t so generous this holiday season....