Singapore-based Golden Gate Ventures has closed a new $60 million fund for Southeast Asia’s rapidly-growing startup ecosystem.