The story of a mind-boggling fortune made in stealth and then wiped out in a blink has sent shock waves through mighty banks.