The generation of power from coal in the United States fell to the lowest monthly level in 35 years in November 2015 as generators switched to cleaner and cheaper natural gas, according to federal data.