Gaming PC owners are quick to berate their console-owning peers but, according to a new study, they could be sitting beside an untapped energy source that could save billions of dollars in energy.