Former House majority leader’s move to small firm is part of recent trend for policymakers to gain distance from big banks...