France wants to convince U.S. private-equity firms to set up growth funds in Europe, as money at home isn’t enough to feed expanding startups that are seeking bigger tickets.