We must teach students to resist the narrative that they don't belong in college, argues Chicago charter school college admissions director Robert Lane.