Foundry Group, the Colorado-based venture capital firm known for its early investments in Fitbit  and Zynga , is in the midst of raising $500 million for a new fund that will back both later-stage tech companies and other venture capital firms.