The venture capital firm, co-founded by the Silicon Valley financier Peter Thiel, joined several other investors in raising $52 million for the financial technology company.