Shirish Sathaye has joined the enterprise-focused VC Cervin Ventures as a general partner. He remains a partner in Formation 8's second fund.