The most senior bankers to face criminal charges in Britain over conduct during the financial crisis will appear before a London jury next week in a trial that will test the mettle of the Serious Fraud Office.