Armed with powerful pay-as-you-go cloud computing infrastructure, ample venture seed money and data science, software engineers are reimagining commerce, sector by sector.