Indian e-commerce giant raises $3.6 billion from investors that include GIC and SoftBank, with plans to use the funds to further drive its goal to "transform" the country's commerce industry, including traditional segments such as fashion and mom-and-pop grocery stores.