In a year filled with heightened political vitriol, two deaths brought the nation together to remember men who represented a seemingly bygone era of U.S. politics.