New photographic evidence shows that a weapons system made in Canberra is being sent directly to a military accused of war crimes in Yemen.