It’s taken some time, but it’s harder for U.S. citizens to hold foreign accounts away from the eyes of the IRS....