The famed university endowment investment model is "backward looking, outdated and worn out," says Hunter Lewis, the co-founder of Cambridge Associates, a Wall Street gatekeeper advising on half a trillion dollars worth of institutional assets.