Private equity remains bullish about China in the face of its slowing economy, as firms spot opportunities in the nation’s transition to a consumer-driven market from an export-driven one.