A group representing U.S. pension funds says the head of an Apollo Global Management Inc committee overseeing the investigation of CEO Leon Black's ties to late financier and convicted sex offender Jeffrey Epstein is not independent.