China has banned banks in its ground-breaking free trade zones from certain lending activities to ease pressure on the yuan currency in offshore markets, two sources with direct knowledge of the matter said on Thursday.