Private equity firm Apollo Global Management LLC is in the lead to acquire Shutterfly Inc after making the highest offer for the U.S. digital imaging company, people familiar with the matter said on Monday.