Acadia Healthcare Co Inc, a U.S. operator of behavioral health centers, is in talks with private equity firms about selling itself after attracting buyout interest, people familiar with the matter said on Thursday.