The favored targets of activists, said corporate attorney David Katz, at Wachtell, Lipton, Rosen & Katz, are "companies that have a lot of cash that haven't been returned to shareholders."